Uncategorized

2024 체코 독립기념일 행사

지난 10월 27일, 일팔사이에서 뜻깊은 행사가 열렸습니다. 체코 대사관이 주관한 체코 독립기념일 기념 파티로, 주한 체코 대사(Ivana Jančárka)를 비롯한 약 100여 명의 참석자들이 함께했습니다.

 

체코 독립기념일은 매년 10월 28일로, 1918년 오스트리아-헝가리 제국으로부터 체코가 독립하여 체코슬로바키아 공화국을 수립한 것을 기념하는 날입니다. 이 날은 체코 국민들에게 자긍심을 상징하는 중요한 기념일로, 세계 곳곳에서 체코의 독립정신과 문화를 기리는 다양한 행사가 열립니다.

 

서울에서 열린 이번 행사에서는 체코의 전통 민속음악 공연이 큰 인기를 끌었는데요. 체코의 Folklore Group DANAJ(https://www.youtube.com/watch?v=7GRgDCMwYqU)가 직접 아름다운 민속 음악과 노래를 선사해 행사 분위기를 한층 더 빛냈습니다. 또한, 참석자들을 위해 준비된 소박하지만 정성 가득한 음식과 와인, 그리고 체코 맥주가 함께 제공되어, 참석자들은 체코의 풍미와 문화적 매력을 더욱 가까이서 느낄 수 있었습니다.

 

체코의 독립을 기념하고 한국과 체코의 우정과 교류를 축하하는 이번 행사는 참석자들에게 의미 있는 추억을 남겼습니다.

 

Dne 27. října se v restauraci Ilpalsi v Soulu konala významná událost. Česká ambasáda uspořádala oslavu českého Dne nezávislosti, na které se sešlo přibližně 100 hostů, včetně velvyslance(Ivana Jančárka) České republiky v Jižní Koreji.

 

Český Den nezávislosti připadá každoročně na 28. října a připomíná vznik Československé republiky v roce 1918, kdy se Česko osamostatnilo od Rakouska-Uherska. Tento den je pro český národ symbolem hrdosti a připomínkou jeho samostatnosti. Po celém světě se při této příležitosti konají různorodé akce, které představují českou kulturu a historii.

 

Jedním z vrcholů večera bylo vystoupení české folklorní skupiny DANAJ(https://www.youtube.com/watch?v=7GRgDCMwYqU), která přítomným přiblížila krásy české lidové hudby a písní, čímž pozvedla slavnostní atmosféru akce. Hosté měli možnost ochutnat autentická česká jídla, vína a slavné české pivo, které umožnily účastníkům zažít atmosféru české kultury na vlastní kůži.

 

Oslava české nezávislosti v Soulu posílila přátelské vztahy mezi Českem a Jižní Koreou a přinesla účastníkům nezapomenutelné zážitky.

 

2024 현대카드 다빈치모텔

지성과 감성의 컬래버레이션 스테이

매년 가을이면 이태원 현대카드 구역 일대에서는 영감 넘치는 모험을 즐길 수 있다. 지성과 감성의 컬래버레이션 스테이, ‘현대카드 다빈치모텔’의 문이 열리기 때문. 2024 현대카드 다빈치모텔은 국내뿐만 아니라 해외까지 영역을 넓혀 아카데믹부터 엔터테인먼트까지 각 분야를 대표하는 아이콘들이 선보이는 토크와 공연 그리고 다채로운 프로그램으로 가득 채워질 예정이다. 현대카드 이태원 스페이스 다섯 곳에 더해 이태원 지역 파트너사들의 참여로 한층 풍성해진 2024 현대카드 다빈치모텔에 체크인하기 위한 준비를 지금 당장 시작해 보자.

현대카드 다빈치모텔 예약권(티켓) 제시

전 메뉴 10% 할인

2024. 9. 27 ~ 29 (금, 토, 일)

대관 이벤트 올리브영

2024년 1월 24일
올리브영 대관 이벤트

SBS 모닝와이드 2023년 11월 30일

SBS 모닝와이드 2023년 11월 30일에 출현 하였습니다.

2023 Thanksgiving dinner ended well.

2023년 추수 감사절 행사가 잘 마무리 되었습니다.
감사합니다.

 

The 2023 Thanksgiving Day event ended well.
Thank you.

행사: Struggle for Freedom and Democracy Day 체코 벨벳혁명 기념일

이반 얀차렉 Ivan Jančárek 주한 체코 대사가 참석하여 개회사를 하였습니다.

행사에는 약 100분이 참석 하였습니다.

벨벳 혁명(체코어: sametová revoluce / 영어: Struggle for Freedom and Democracy Day ) 또는 신사 혁명(슬로바키아어: nežná revolúcia) (1989년 11월 17일 ~ 12월 29일)은 체코슬로바키아에서 일어난 비폭력 혁명으로 공산당 정권이 무너졌다. 벨벳 혁명은 중앙유럽 민주화 혁명에서 매우 중요한 사건으로 평가받는다.

한국 외대생들은 체코 전통 노래와 전통 춤을 선 보였습니다.

 

체코 대사관 대관 행사가 있었습니다.

 
체코 대사관 대관 행사가 있었습니다.
마르케타 페카로바 아다모바(Markéta Pekarová Adamová) 하원의장과 미레크 토폴라네크(Mirek Topolánek) 전 총리가 함께 했습니다.
There was a ceremony at the Embassy of the Czech Republic.
Speaker of the House of Representatives Markéta Pekarová Adamová and former Prime Minister Mirek Topolánek were present.

TASTY EUROPE IN SEOUL

 

올 3월, 테이스티 유럽 인 서울(Tasty Europe in Seoul) HoReCa 프로모션에서 유럽연합의 전통적이며 품질높은 맛을 발견해보세요! 유럽연합은 서울 한남동과 이태원에 위치한 6개 레스토랑과의 협업을 통해 100개 이상의 EU식재료를 활용한 테이블을 선보입니다.

2022년 3월 15일부터 28일까지, 아래 6개 레스토랑에서 예약하세요.

 

▶체코 레스토랑 ‘1842’
서울특별시 용산구 이태원로 244 트윈빌딩 L1층

▶몬드리안 서울 이태원 ‘클레오, ‘럼퍼스 룸’, ‘프리빌리지 바’
서울특별시 용산구 장문로 23

▶미슐랭 추천 스칸디나비안 레스토랑 ‘코마드’
서울특별시 용산구 대사관로31길 20, 2층

▶샤퀴테리 전문점 ‘더 샤퀴테리아’
서울특별시 용산구 독서당로 86

 

여행을 가지 않아도, 이 곳에서 유럽을 맛볼 수 있습니다!
6개 레스토랑의 셰프들이 선보이는 다양하고 품질좋은 EU식재료를 활용한 특별 유럽 요리와 와인 페어링 메뉴를 만나 보세요. 이 특별 메뉴들은 육류, 유제품, 와인 등을 포함하는 EU식재료의 고품질, 안전성, 전통성 및 지속 가능성을 보여줄 것입니다.

테이스티 유럽 인 서울 레스토랑에 방문하여 해시태그 이벤트에 참여하면, 각 레스토랑에서 무료 와인과 맥주를 받을 수 있습니다. 프로모션 2주 기간동안 매일 10잔의 음료가 제공되니 잊지 말고 참여하세요!

이벤트 및 참여 방법에 대한 자세한 내용은 공식 인스타그램 @euagrifood_korea 에서 확인하세요!

 

This March at the ‘Tasty Europe in Seoul’ HoReCa promotion, you will discover the authentic and high-quality taste from the EU. The European Union partners with six leading restaurants in Hannam-dong and Itaewon in Seoul, bringing more than 100 EU agricultural food and beverage products on the table.

Available from 15th to 28th March, 2022, book your table at these restaurants:

 

▶Czech restaurant ‘1842’
L1F, Twin Bdg., 244, Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul

▶’CLEO’, ‘RUMPUS ROOM’ and ‘PRIVILEGE BAR’ at Mondrian Seoul Itaewon
23, Jangmoon-ro, Yongsan-gu, Seoul

▶Michelin-recommended Scandinavian restaurant ‘KOMAD’
2F, 20, Daesagwan-ro 31gil, Yongsan-gu, Seoul

▶Charcuterie-specialized restaurant ‘The Charcuteria’
86, Dokseodang-ro, Yongsan-gu, Seoul

 

Without having to travel, you will be able to ‘Taste Europe’ in Seoul. The talented chefs from these six restaurants will curate special European dishes and wine pairing menus using a wide variety of top-quality EU agricultural food and beverage products. The menus will reflect the high-quality, safety, authenticity and sustainability of EU agricultural food and beverage products which include meat, dairy products, wines and more.

By taking part in our ‘Tasty Europe in Seoul’ hashtag activity, you can win free wine and beer at these restaurants. 10 glasses of drinks will be given away daily over the 2 weeks of promotion.

For more information about the event and how to participate, please visit the official Instagram @euagrifood_korea