1842

2024 Thanksgiving dinner

2024년 식당 일팔사이의 7번째 추수감사절 저녁 식사 이벤트가 잘 마무리 되었습니다.
The 7th Thanksgiving dinner event of restaurant “18942” in 2024 has ended well.

Slow cooked Turkey: 천천히 조리한 칠면조
Cherry smoked Roast beef: 체리 훈제 로스트 비프
Creamy mashed potato: 크리미 매시드 포테이토
Maple glazed sweet potato: 메이플 시럽을 곁들인 구운 단호박
Mom’s stuffing: 엄마의 스터핑
Pasta salad: 파스타 샐러드
Green bean Casserole: 그린 빈 캐서롤
Red wine Cranberry sauce: 레드 와인 크랜베리 소스
.
Chocolate crust Pumpkin Pie: 초콜릿 크러스트 호박 파이
.
Served on a plate.

찾아와 주신 분들께 감사 인사를 전합니다.

Thank you for coming.

Thank you.

2024 체코 독립기념일 행사

지난 10월 27일, 일팔사이에서 뜻깊은 행사가 열렸습니다. 체코 대사관이 주관한 체코 독립기념일 기념 파티로, 주한 체코 대사(Ivana Jančárka)를 비롯한 약 100여 명의 참석자들이 함께했습니다.

 

체코 독립기념일은 매년 10월 28일로, 1918년 오스트리아-헝가리 제국으로부터 체코가 독립하여 체코슬로바키아 공화국을 수립한 것을 기념하는 날입니다. 이 날은 체코 국민들에게 자긍심을 상징하는 중요한 기념일로, 세계 곳곳에서 체코의 독립정신과 문화를 기리는 다양한 행사가 열립니다.

 

서울에서 열린 이번 행사에서는 체코의 전통 민속음악 공연이 큰 인기를 끌었는데요. 체코의 Folklore Group DANAJ(https://www.youtube.com/watch?v=7GRgDCMwYqU)가 직접 아름다운 민속 음악과 노래를 선사해 행사 분위기를 한층 더 빛냈습니다. 또한, 참석자들을 위해 준비된 소박하지만 정성 가득한 음식과 와인, 그리고 체코 맥주가 함께 제공되어, 참석자들은 체코의 풍미와 문화적 매력을 더욱 가까이서 느낄 수 있었습니다.

 

체코의 독립을 기념하고 한국과 체코의 우정과 교류를 축하하는 이번 행사는 참석자들에게 의미 있는 추억을 남겼습니다.

 

Dne 27. října se v restauraci Ilpalsi v Soulu konala významná událost. Česká ambasáda uspořádala oslavu českého Dne nezávislosti, na které se sešlo přibližně 100 hostů, včetně velvyslance(Ivana Jančárka) České republiky v Jižní Koreji.

 

Český Den nezávislosti připadá každoročně na 28. října a připomíná vznik Československé republiky v roce 1918, kdy se Česko osamostatnilo od Rakouska-Uherska. Tento den je pro český národ symbolem hrdosti a připomínkou jeho samostatnosti. Po celém světě se při této příležitosti konají různorodé akce, které představují českou kulturu a historii.

 

Jedním z vrcholů večera bylo vystoupení české folklorní skupiny DANAJ(https://www.youtube.com/watch?v=7GRgDCMwYqU), která přítomným přiblížila krásy české lidové hudby a písní, čímž pozvedla slavnostní atmosféru akce. Hosté měli možnost ochutnat autentická česká jídla, vína a slavné české pivo, které umožnily účastníkům zažít atmosféru české kultury na vlastní kůži.

 

Oslava české nezávislosti v Soulu posílila přátelské vztahy mezi Českem a Jižní Koreou a přinesla účastníkům nezapomenutelné zážitky.

 

2023 Thanksgiving dinner ended well.

2023년 추수 감사절 행사가 잘 마무리 되었습니다.
감사합니다.

 

The 2023 Thanksgiving Day event ended well.
Thank you.